В русской локализации Морриган периодически говорит стихами... А теперь и Серый Страж решила сочинить для нее белый стих)
Из дебрей, именуемых Коркари,
Пришла она — загадочная ведьма.
Язык ее — острее, чем клинок,
И речи стиль ее — необъяснимый...
Твои кошачьи желтые глаза
Сверкают в темноте янтарным светом.
От твоего смертельного проклятья
Теряет враг возможность исцелиться.
Объединяет нас с тобой одно:
Я — тоже маг, и хоть росла я в Круге,
Но домом башню магов не считаю;
Как птица в клетке, там сидела я.
За то, что помогла малефикару,
Храмовники хотели усмирить.
На то, чтоб стать одной из Серых Стражей,
Я согласилась, как на шанс покинуть Круг.
Долг Стража тяготит неимоверно,
И нахожу отраду я лишь в том,
Чтоб у костра с тобой о наболевшем
Поговорить, понять тебя в беседе...
Я ж тоже маг, отступница к тому же,
А нынче я еще магесса крови.
Пусть косо смотрит Алистер иль Винн,
Пусть Лелиана о грехах твердит...
Но ты подругою осталась, как и прежде.
Сейчас, когда повержен Архидемон,
И ты ушла неведомо куда,
Надеюсь, мы еще пересечемся...